„L’Osservatore Romano” po raz pierwszy ukazało się w 1861 r., a w języku polskim – z inicjatywy św. Jana Pawła II – pismo jest wydawane od 1980 roku.

– „L’Osservatore Romano” przekazuje głos Papieża i Stolicy Apostolskiej w języku polskim do wszystkich, którzy tym językiem się posługują. Chcemy nie tylko być ważnym i oficjalnym źródłem informacji, ale pomagać jednoczyć we wspólnocie Kościoła powszechnego, zgodnie z misją, którą nam powierzył św. Jan Paweł II, gdy zainicjował polskie wydanie pisma, oraz zgodnie z wezwaniem Papieża Franciszka do budowania mostów poprzez posługę mediów. – mówi kierownik redakcji języka polskiego mediów watykańskich, ks. Paweł Rytel-Andrianik.

Do tej pory miesięcznik wydawany był w wersji drukowanej – obecnie jest wydawany w wersji elektronicznej.

W celu pozyskania wersji elektronicznej „L’Osservatore Romano” należy pobrać plik PDF. Poniżej znajdują się linki do cyfrowych wydań. Można też poprosić o przesłanie pliku na e-mail.